第14集《为永远与曾经的‘热河省’干杯·浪客》《盛世庞贝》有声版 作者:董香 京津沪头条连载-专题
《Chengde volleyball as Brilliant as Pompeii City》
《盛世庞贝》历史纪实抒情小说有声版14
《古庞贝之夏》
三《为永远与曾经的‘热河省’干杯！》
（这是为了告别‘热河省’而举办的纪念赛之故事）
正文听读文字示意词：
“叠罗汉” ‘热河省’，留史性纪念性赛事，历史梵音，别情，鲁盛章，王成贤， 许信，李俊杰，王文山，范俊荣、吴振复 ，‘脸熟’。
《Surfer》
Writer：Miriam
Surfing in the sea
It's a feeling of pride and bravery
It's practiced with countless turbulent waves
Every gain is in exchange of many losses
It's a process of cultivation
Like the alternation of the sun and the moon
Please use quiet smile and tears to express this kind of madness in your heart!
Like the first confidence
Once again let the sincerity
Become the courage to continue surfing
Travel through the torrent of history
《浪 客》
作者：董香
三千逝水不换的
一种风情、染了万种
足以净化人间的“温鸣”
让每一种得到
都满藏失去的惊艳
是修炼！也是另一种
换盏推杯
静静的、不知如何画出
那种痴狂
如笑、如泣、亦如初
只把意念中的
一抹抹不经意的真
换成美妙的曲线
游刃继续穿行的天程
《浪客》大意：
”浪客“指在历史激流中冲浪的人。（这里是‘在承德排球历史激流中穿行的承德排球人们‘的代指）
在大海中冲浪，是豪情和勇敢的风情，它用无数汹涌的波涛来历练。每一种得到都是用许多的失去换来，这是一种修炼的过程，犹如日月的交替。
请用安静的微笑和眼泪表达这种心里的痴狂吧！就象最初的自信一样。
然后，再把一次次的真诚，变成继续冲浪的勇气，继续在历史激流中穿行！
··············································································
注：此次以有声版的方式将《盛世庞贝》第二次发行中，作者董香将亲自把其中原创诗歌英译，希望可以唤起曾经被承德排球人所代表中国援外的、通过体育外交并支持过的、外国国家和国际友好人士之美好回忆。
·········································································
这是本书作者董香于2020年夏在海边留影
《盛世庞贝》作者简介:
笔名‘董香’‘懂香’,英文名：Miriam,怡号‘香气美·人’，（因为力争品懂各种诗香，所以诗的香气使诗人美丽），70后，天津市人，12岁开始写诗，从事诗歌创作多年，习惯双语创作。
著有代表作长篇纪实小说《盛世庞贝》等；散文代表作：《“神”系列》《我的“爱人”们》系列等；诗歌代表作：中英文双语诗《美丽的手》《我看出了海的‘惆怅’》及本书中的所有诗歌等。诗歌英译代表作《泛清苕·放风》等。
业余从事网络诗歌教学，创建‘董香’诗歌创作团队，并担任该团队各个品牌文学创作讲师、品牌创作之艺术总监和总策划。创意和策划代表品牌：《晚风著书》系列《岁月的情书》系列《玩具》系列等。一位美丽的文字抒情师，一位把文字转化成力量的工程师。
（Miriam英译简介：英意中这是个神圣的名字,唤此名字的人,多具有文才艺术方面的才华,在写作画画方面多有成就.）
京津沪头条总编辑王石白雨简介
王石白雨字碧雨、石白雨，号虾居士，素有中国小虾王称号。1972年生于江苏，大学毕业后入中国书画函授大学深造，师承陈学慈老先生。擅长山水花鸟，8岁时学习绘画，现主攻虾画，画虾已近40年。作品曾多次参展获奖，其作品给国内外众多书画爱好者收藏。现任都市头条编委、京津沪总编、仿古体新诗参事，自由主义诗人。
