第13集《中夏承德排球影响力的倍增季》《盛世庞贝》有声版 作者:董香 京津沪头条连载-专题
《Chengde volleyball as Brilliant as Pompeii City》
《盛世庞贝》历史纪实抒情小说有声版13
《古庞贝之夏》
二《‘中夏’—承德排球影响力的倍增季》
（谨以此片写给庄严的毕业季）
正文听读文字示意词：
‘天恩’与‘温度’，区域上的首次倍增.，焉曰阳，邵春之，张志中，廖景弟，冯绪恕，申执功，承德县中学，荣聚。史成，韶花 ，‘平衡’战绩般的‘顽皮’
毕业后的所有学生都成了教师，但把排球当成爱好，以自己的微薄之力传播着古庞贝的排球情怀。
承德排球的普及在‘中夏’随着第一代六人制排球人的毕业开始扩大与传承，更是以几何倍增的方式迅速漫布于整个承德区域。
《Bright and beautiful 》
Writer:Miriam
Like a happy tune
Playing for people in old photos
It can make the audience
To expand the full imagination of the old story
Once you were
A beam of light in the old time and space
Now you are
The shadow of that light
If we can miss the story as far as the end of the earth
Then we can also care about people close to us
You are a way to a better place
With fragrance from near to far
《明媚》
作者：董香
一乐珍曲藏进
一张隐着谱的照片
它可以成为有心悦的人
一个关于想象的空间
在空间里划过
光曾经是你
而你
如今是光的影线
如果可以醉了
天涯以外的思念
那怎么不可能
思想一方咫尺的距离？
你
是指给‘美好’的那朵
更远的芳香
《明媚》大意：
像一首快乐的曲子为老照片中的人演奏，它能让听众 展开对旧故事的充分想象。
曾经、你是旧时空中的一束光；现在、你是那光的影子。假如我们能怀念远在曾经的犹如远如天涯的这个旧故事，那么我们也可以关心近在身边的新故事中的人！
你是一条从曾经通向未来的美好的路，带着由近到远的芳香。
“你”是指当时参赛的所有承德排球人。
··············································································
注：此次以有声版的方式将《盛世庞贝》第二次发行中，作者董香将亲自把其中原创诗歌英译，希望可以唤起曾经被承德排球人所代表中国援外的、通过体育外交并支持过的、外国国家和国际友好人士之美好回忆。
·········································································
这是本书作者董香于2020年夏在海边留影
《盛世庞贝》作者简介:
笔名‘董香’‘懂香’,英文名：Miriam,怡号‘香气美·人’，（因为力争品懂各种诗香，所以诗的香气使诗人美丽），70后，天津市人，12岁开始写诗，从事诗歌创作多年，习惯双语创作。
著有代表作长篇纪实小说《盛世庞贝》等；散文代表作：《“神”系列》《我的“爱人”们》系列等；诗歌代表作：中英文双语诗《美丽的手》《我看出了海的‘惆怅’》及本书中的所有诗歌等。诗歌英译代表作《泛清苕·放风》等。
业余从事网络诗歌教学，创建‘董香’诗歌创作团队，并担任该团队各个品牌文学创作讲师、品牌创作之艺术总监和总策划。创意和策划代表品牌：《晚风著书》系列《岁月的情书》系列《玩具》系列等。一位美丽的文字抒情师，一位把文字转化成力量的工程师。
（Miriam英译简介：英意中这是个神圣的名字,唤此名字的人,多具有文才艺术方面的才华,在写作画画方面多有成就.）
京津沪头条总编辑王石白雨简介
王石白雨字碧雨、石白雨，号虾居士，素有中国小虾王称号。1972年生于江苏，大学毕业后入中国书画函授大学深造，师承陈学慈老先生。擅长山水花鸟，8岁时学习绘画，现主攻虾画，画虾已近40年。作品曾多次参展获奖，其作品给国内外众多书画爱好者收藏。现任都市头条编委、京津沪总编、仿古体新诗参事，自由主义诗人。
举报
