第11集《64年前天恩施肥》《盛世庞贝》有声版 作者:董香 京津沪头条连载-专题
《Chengde volleyball as Brilliant as Pompeii City》
《盛世庞贝》历史纪实抒情小说有声版11
《古庞贝之夏》
一《六十四年前，天赐良机，天恩施肥》
主文听诵导读词：
‘前卫体协’专业队，公安系统，热河省，祭旗，踢馆，推手，肥料，首秀，王世泽，王兆景，邵春之，焉曰阳，马耀明，朱柏枢，初夏。
《Persistent exploration in the history of Chengde Volleyball 》
Writer:Miriam
Like a pair of eyes hidden in the waterfall
Behind the flowing water
You are also curious about the outside world
Bring you to listen to the unchanged legend
A word, a sentence, or a paragraph
Hundreds articles, ten chapters, or one letter
Many people want to go into the waterfall to find the answer
But forget to think
about the action after finding the answer
《千 寻》
作者：董香
一双藏在飞流之瀑里的眼睛
就那么执着的拒绝
一切好奇？
惹你去倾听
万古不变的传言
一线、一节、一段段
百缕、双念、与单思
叫谁人都想钻进
那个答案
而不及熟虑，
何以回归?
《千 寻》大意：
‘千寻’的具体意思是‘在承德排球历史中执着的探寻’，探寻可以复兴的各种历史方法。这个探寻的执着心里过程就像一双藏在瀑布里的眼睛，隔着飞泻的水流，也要好奇外面的世界一样。
在这个探寻的过程中，引来更多的人们先去倾听自古不变的关于承德排球的所有‘传说’故事，无论是古老如竹简的一词，一句，一段（一线、一节、一段段）还是如今的百篇，十章，单字（百缕、双念、与单思），都会让听的人越来越有关注的兴趣。
直到许多人都想钻进这瀑布里，找到更多的答案。但是，请不要忽视的一点就是，如果一旦找到了答案，就不要不去继续思考找到答案后的具体行动！
··············································································
注：此次以有声版的方式将《盛世庞贝》第二次发行中，作者董香将亲自把其中原创诗歌英译，希望可以唤起曾经被承德排球人所代表中国援外的、通过体育外交并支持过的、外国国家和国际友好人士之美好回忆。
·········································································
这是本书作者董香于2020年夏在海边留影
《盛世庞贝》作者简介:
笔名‘董香’‘懂香’,英文名：Miriam,怡号‘香气美·人’，（因为力争品懂各种诗香，所以诗的香气使诗人美丽），70后，天津市人，12岁开始写诗，从事诗歌创作多年，习惯双语创作。
著有代表作长篇纪实小说《盛世庞贝》等；散文代表作：《“神”系列》《我的“爱人”们》系列等；诗歌代表作：中英文双语诗《美丽的手》《我看出了海的‘惆怅’》及本书中的所有诗歌等。诗歌英译代表作《泛清苕·放风》等。
业余从事网络诗歌教学，创建‘董香’诗歌创作团队，并担任该团队各个品牌文学创作讲师、品牌创作之艺术总监和总策划。创意和策划代表品牌：《晚风著书》系列《岁月的情书》系列《玩具》系列等。一位美丽的文字抒情师，一位把文字转化成力量的工程师。
（Miriam英译简介：英意中这是个神圣的名字,唤此名字的人,多具有文才艺术方面的才华,在写作画画方面多有成就.）
京津沪头条总编辑王石白雨简介
王石白雨字碧雨、石白雨，号虾居士，素有中国小虾王称号。1972年生于江苏，大学毕业后入中国书画函授大学深造，师承陈学慈老先生。擅长山水花鸟，8岁时学习绘画，现主攻虾画，画虾已近40年。作品曾多次参展获奖，其作品给国内外众多书画爱好者收藏。现任都市头条编委、京津沪总编、仿古体新诗参事，自由主义诗人。
