第10集《古庞贝之夏前序》《盛世庞贝》有声版 作者:董香 京津沪头条连载-专题
《Chengde volleyball as Brilliant as Pompeii City》
《盛世庞贝》历史纪实抒情小说有声版10
《古庞贝之夏》之”前序“
《夏花香引蜂逐蜜，蝶过处珍果坠枝》
主文听诵导读词：
‘排球之乡’，六个硕果，推手，‘全国前卫体协’，沈阳体育学院，‘竞技指导科’，保定市，新河北省，或交手或握手或联手，热河‘独域’，谢幕赛。
《I am in the history of Chengde Volleyball 》
Writer:Miriam
History drowns new and old stories
I am only an audience
I can turn the stories I heard into thoughts through thinking
Become a good prophecy of rejuvenation
My thoughts are rich
It's like a feast
My mind is free
Like a flying phoenix
At this time,
If I didn't revive Chengde volleyball
Who would revive it?
《独 域》
作者：董香
天、始终躺在
始于奔腾的红尘！
淹没着‘旧’与‘眷恋’的倾诉，
唯有我、是一名听众
因为我可以包裹紧
万物之间的情愫
化为我清丽的预言
任凭心疆似一丰巨宴
而我只是乘了
比自由更飘逸的銮驾
我不飞
谁又可为？！
《独 域》大意：
“独域”是作者赋予曾经历史上有着孤独又相对闭塞一些的承德地区的意象，作者把自己置身为承德排球历史的一名旁观者和听众中，把历史创造或淹没的独域中的故事发掘和记录，然后通过思考转化为思想，从而给出了承德排球定会复兴的预言！
这预言基于思想的丰富和自由，丰如巨宴，自由如翔凤，因此作者决定在这个预言下率先用这本书唤起对重振承德排球的实际行动！
··············································································
注：此次以有声版的方式将《盛世庞贝》第二次发行中，作者董香将亲自把其中原创诗歌英译，希望可以唤起曾经被承德排球人所代表中国援外的、通过体育外交并支持过的、外国国家和国际友好人士之美好回忆。
·········································································
这是本书作者董香于2020年夏在海边留影
《盛世庞贝》作者简介:
笔名‘董香’‘懂香’,英文名：Miriam,怡号‘香气美·人’，（因为力争品懂各种诗香，所以诗的香气使诗人美丽），70后，天津市人，12岁开始写诗，从事诗歌创作多年，习惯双语创作。
著有代表作长篇纪实小说《盛世庞贝》等；散文代表作：《“神”系列》《我的“爱人”们》系列等；诗歌代表作：中英文双语诗《美丽的手》《我看出了海的‘惆怅’》及本书中的所有诗歌等。诗歌英译代表作《泛清苕·放风》等。
业余从事网络诗歌教学，创建‘董香’诗歌创作团队，并担任该团队各个品牌文学创作讲师、品牌创作之艺术总监和总策划。创意和策划代表品牌：《晚风著书》系列《岁月的情书》系列《玩具》系列等。一位美丽的文字抒情师，一位把文字转化成力量的工程师。
（Miriam英译简介：英意中这是个神圣的名字,唤此名字的人,多具有文才艺术方面的才华,在写作画画方面多有成就.）
京津沪头条总编辑王石白雨简介
王石白雨字碧雨、石白雨，号虾居士，素有中国小虾王称号。1972年生于江苏，大学毕业后入中国书画函授大学深造，师承陈学慈老先生。擅长山水花鸟，8岁时学习绘画，现主攻虾画，画虾已近40年。作品曾多次参展获奖，其作品给国内外众多书画爱好者收藏。现任都市头条编委、京津沪总编、仿古体新诗参事，自由主义诗人。
举报
