第2集《前言·承德曾是排球之乡》《盛世庞贝》有声版 作者:董香 京津沪头条连载-专题
《Chengde volleyball as Brilliant as Pompeii City》
《盛世庞贝》历史纪实抒情小说有声版2《前言》
《承德曾经是一个辉煌灿烂的’排球之乡‘》
听文导读词：
‘避暑山庄’，‘热河省’，1958年四月的河北省工运会，辛路，起源，1940与1917的争议，杨趾麟，热河女高，1941年，锦州，尹忠，王桂华，丰宁
《The dam breaking is made by the spring tide of history》
Author:Miriam
Old ideals were locked
It's suddenly opened by freedom
It's like closed wings suddenly opens
Fly to the sky and never back
Allow you not to understand it
Allow you to keep it also
But the river of spring tide has heard the call from the East
Just like time can't lock the mind
Once untie the knot of thought
Temptation will be worthless
《春潮开始决堤》
作者:董香
被无限消耗锁住的向往
终于被自由的心念
猛地撞开
蜷缩的翅膀
瞬间幅员辽阔
腾空的方向里
是再也不归的信仰
也许会有许多的不解
也一定会有太多的挽留
怎奈，大江已经听到东的召唤
犹如‘江山’也留不住的
修成无欲的心灵
心，都启航了
诱惑又有何用
《春潮开始决堤》大意：
旧的意识被锁住，现在猛然被自由的思想打开，就像蜷缩已久的翅膀被突然打开，开始起飞且义无反顾。
允许你对此还不能理解，也允许你继续把旧的意识保留，但是历史之河已经听到的东的召唤，就像时间锁不住思考一样，一旦思想解放了，俗欲的诱惑将一文不值！
题目“春潮开始决堤”指的是‘承德排球’必然复兴的春潮是无法阻挡的，因为这是顺应历史发展规律和方向的事物。
这是本书作者董香于2020年9月20日在琼州海峡的游轮上留影。
《盛世庞贝》作者简介:
笔名‘董香’‘懂香’,英文名：Miriam,怡号‘香气美·人’，（因为力争品懂各种诗香，所以诗的香气使诗人美丽），70后，天津市人，12岁开始写诗，从事诗歌创作多年，习惯双语创作。
著有代表作长篇纪实小说《盛世庞贝》等；散文代表作：《“神”系列》《我的“爱人”们》系列等；诗歌代表作：中英文双语诗《美丽的手》《我看出了海的‘惆怅’》及本书中的所有诗歌等。诗歌英译代表作《泛清苕·放风》等。
业余从事网络诗歌教学，创建‘董香’诗歌创作团队，并担任该团队各个品牌文学创作讲师、品牌创作之艺术总监和总策划。创意和策划代表品牌：《晚风著书》系列《岁月的情书》系列《玩具》系列等。一位美丽的文字抒情师，一位把文字转化成力量的工程师。
（Miriam英译简介：英意中这是个神圣的名字,唤此名字的人,多具有文才艺术方面的才华,在写作画画方面多有成就.）
京津沪头条总编辑王石白雨简介
王石白雨字碧雨、石白雨，号虾居士，素有中国小虾王称号。1972年生于江苏，大学毕业后入中国书画函授大学深造，师承陈学慈老先生。擅长山水花鸟，8岁时学习绘画，现主攻虾画，画虾已近40年。作品曾多次参展获奖，其作品给国内外众多书画爱好者收藏。现任都市头条编委、京津沪总编、仿古体新诗参事，自由主义诗人。
举报
