诗的世界       

文/静好（英国）

 

步入诗的世界

如鱼畅游大海

词语澎湃                                           

溅起浪花朵朵

诗意斐然

 

陶醉在诗意王国

湛蓝的天空

碧绿的海水

轻柔的海风

诗情在昼夜变幻

 

白昼，阳光明媚

夜幕，月光皎洁

美人鱼在水波上舞蹈

风和海螺演绎地久天长

 

守住内心一方绿荫

善良纯真

任世界风云多变

初心开放海角天涯

 

 

World of Poetry

By Jinghao (UK)

 

I step into the world of poetry

Like a fish swimming in the sea

The surging words

Splash into blossoming spindrifts

Full of brilliant poetics.

 

I revel in the poetic kingdom

There is the clear blue sky

Turquoise water, and

Gentle sea breezes

The poetics changes day and night

 

During the day, the sun is shining brightly

At night, the moonlight is bright and clear

Mermaids dance on the waves

The wind and conch deduce an everlasting love

 

Hold a piece of tree-shadow inside

And be kind and ingenuous

My mind will bloom into far-off regions

No matter how the world changes

          

咏兰

文/静好（英国）

 

身为草

叶无骨

长出春天的样子

 

不眷浮华

不恋虚荣

 

孤独不是影子

静吐芬芳是爱意

 

我爱的  活着

我不爱的 也活着

 

都在眼中

各自安好

美的不同境况

 

In Praise of the Orchid 

Author / Jing Hao (UK)

 

Born as a grass

It pushes its spineless leaves

That depicts Spring

 

You don’t yearn for the hustle and bustle of life

A noble flower without vanity

 

Loneliness is not its shadow

Quietly diffusing your fragrant perfume for love

 

Those I love live

Those I don’t love, also live

 

In my eyes

They all are fine, and 

【作者简介】静好，原名王静，英籍华人。现任海外凤凰诗社副社长兼双语主编、世界名人会荣誉社长，作品散布在各网络平台及报刊杂志如《人民日报》《中国诗刊》《国际日报》等。多次获奖，世界诗会瑞典总社荣誉社长，联合国《世界生态》杂志顾问。