➭【本期组稿：叶子 郭禾 戴广德。审核：叶子。终审：江飞。都市头条首席编辑：canny。《中国爱情诗刊》总编江飞投稿微信：za416115(精选3首+照片+简介=“中国爱情诗人档案”个人专辑)。微信公众lD：za115416】●创刊理念：纯净，唯美，古典，国风。●文化定位：权威，厚重，圆融，品位。●“一直被模仿，从未被超越”！《中国爱情诗刊》，全球最中国的爱情诗歌原创基地。●创刊时间：2014-8-2
☆《你时刻峭崖般屹立我身旁 》（原创）
□吾斯曼江·沙吾提（新疆）
◎译：苏德新（新疆）
你时刻峭崖般屹立我身旁
灵如闪，身如杉。
峭崖上有我的足迹，脚步豪迈，
豺狼在我脚下死亡。
房如飞蓬般飞去，
眼前是一片狼藉。
沦落天涯无痛苦，
贪污者不得好死。
拥挤的地方我不拥挤，
生命短暂我却受益匪浅。
如树之根心心相连，
连倔强的山峰也低头相让。
把尘世的重负扛在肩上，
相互搀扶，相互依赖，我们清醒，
真诚的人化作鲜明的标记，
见到无数富丽堂皇的天堂。
杉叶上有你信念的色彩，
我定将大地装饰成这样的颜色。
失去爱心的，丧尽天良的，厚颜无耻的
信口雌黄的总是罪有应得。
☆《十一月》（原创）
□吾加麦麦提·麦麦提（新疆）
◎译：图拉罕·托乎提（新疆）
我的心是落叶覆盖的街道
有个女人在用发丝清扫
那里有一棵翠绿的大树
是一棵永垂不朽的爱之树
每年只要十一月来临
那位女人用泪水把它灌浇
宇宙上竟有的所有女人
梳着发丝从这条街走过
她们抬着心上人的灵床
在这条街痛苦的哀嚎
每年只要十一月来临
能听到一首首悲伤的歌谣
比爱情更伟大是爱的忧伤
月光也许比月亮漂亮
也许树丛在虚假的哀号
每年只要十一月来临
说真的，落下的每一片落叶
落魄为爱的乞丐远走他乡
像秋季的树一般赤裸裸地
我向谁来表达我的爱恋？
纷乱的头发已爬上树削
每年只要十一月来临
我的泪水哀泣中落叶般流淌
为情人写下忧伤的诗行
☆《我饿了》（原创）
□奇曼古丽·阿吾提（新疆）
◎译： 图拉罕·托乎提（新疆）
好像层层绽放的花瓣
好像洒落在夜幕上繁星
好像被遗忘在远方一片森林
我饿了...
好像一条河流停止了流淌
好像烈热中风儿在睡眠
好像你不知我在思念
我饿了...
眼泪遮盖不住我眼睛的饥饿
荒芜找不到我心中的焦渴
花儿无法向烈火倾诉自己在燃烧
我身体的疼痛认不出心的创伤
我饿了...
☆《孤独》（原创）
□乌买尔（新疆）
◎译：图拉罕托乎提（新疆）
别急
请摸一摸你的心房
是否你的笔迹在滴血？
聪明的鱼
绝不会在岸边游荡
夜幕下
山峰顶上
暴风雪来袭时
除了你看不见谁在身旁
紧缠我着不放
哪怕你睁着双眼
闭上也一样
黑暗在吞噬你
狂风在吞噬你
悬崖在吞噬你
命运也在吞噬你
同样除你以外的一切
如此欣喜的心畅
有什么可想
举起一杯
用丽人的唇
是否要割断自己血脉？
☆《受伤的记忆》（原创）
□卡斯木江·吾斯曼（新疆）
◎译：图拉罕托乎提（新疆）
我的孤独在迷茫中循环
从噩梦中消失
然后遗留在受伤的记忆里
琴弦已断
留下了牛角号中传出的杂音
一棵树下孤独的男人
在戈壁荒漠中露着
一双鞋和一个手杖
哎，还有我那幽灵般大拇指
啊！隐士
你的名字叫海市蜃楼吗
请让我的情人走
让她的全部消失吧
请留下那彷徨的身影•••
2016年10月12日
☆《一阵风的故事》（原创）
□阿斯木江·乌布力喀斯木（新疆）
◎译：图拉罕·托乎提（新疆）
哪怕你哀求着挣扎
天使们终会拽出来
快乐是悲伤的结束
我是创造辉煌的见证
请进入黑暗，让大地发光
梳理你柳枝般的发辫
多么想拥抱你啊，我的美人
你那撒满舞者的姿态
阳光普照的大地
马蹄声在尘土中消失
因为失恋
诗人自杀在清晨
☆《两块石头》（原创）
□艾哈买提·玉苏甫（新疆）
◎译/图拉罕·托乎提（新疆）
流浪的风儿操纵着树枝
荒漠横躺在我的双唇
枯黄的落叶飘浮成沧桑
心啊，就像那忧伤的花园
转身一望，看到身后的路
带来了我那美丽的悲伤
我眼睁睁的看着那个女人
留下长长的夜走向远方
墙壁的声音如此的深沉
述说着关于永别的痛
我那茶盅里的记忆在咆哮
又一茶盅盛满了苦衷
此刻我们俩，怎能了结
就像岸边璀璨的两块石头
夜幕亲吻着他们的脸庞
我再也无法承受她的力量...
2018年10月16日
☆《我的泉水地》（原创）
◎孙卫东（新疆）
多少次我把你赞美，总不能尽兴宣泄心中火热的激情
多少次我梦中呼唤你，我的泉水地
我魂牵梦萦的地方
你是我生命最初的源泉，我人生历程的起点
你的一草一木，让我怀念
你的宽阔大地，我心徜徉
你的泉水淙淙，滋润我生命的渴望
每当我行走在你的胸膛，我仿佛回到往昔的时光
往昔的时光荏苒，带去我青葱的年纪和别后的苦涩
你是生我养我之地，你的目光坚实了我的脚步
悠悠岁月里，记得妈妈呼唤我的小名
父亲负重的肩膀，承受了人间的雨骤雪狂
如今双亲已经辞世，他们动人的笑容留在了垦荒岁月
这里的每一条林荫小路
这里的每一片田野渠沟
让我想起我跋涉过的足迹
这里的每一片落叶雪花
这里的每一声鸟啼蛙鸣
给我人生注入了底蕴与生机
而今我已两鬓如霜，回头啊，还是把你思量
2020年4月19日于新疆石河子市北泉镇
☆《你是谁？》（原创）
□阿巴拜克热·托合托（新疆）
◎译：图拉罕·托乎提（新疆）
在自我中生存的人
何时抛弃过自己？
从来没有！
无形的一只手
被无形的一根线
绑定着彼此的我们
计算着一加一等于一的算式
自我中
像自己一样思念你
日子无声
月儿无牵无挂
岁月铁石心肠
你是谁？
你说：我是你
突然望了一眼镜子
除了我
没有任何人
☆《我不相信》（原创）
□艾斯卡尔·亚森（新疆）
◎译：图拉罕·托乎提（新疆）
不相信你望我的眼神，
你的眼神诱惑着我的心。
从远去的纬线中寻你，
哎，你在谁的怀中宿营？
聚集在你周围的星星，
流向何方？
何方是彼岸？
微微晃动的花葱，何时萦在我的思绪。
一股风遮起了暮色，
将爱抛向太阳。
月亮在哭泣，
我知道你的心已定!
仿若太阳来赏花，我将神话般的传述。
你有诱人的笑颜，却没有火一般的柔情。
☆《塔里木河 》（原创）
□图拉罕·托乎提（新疆）
啊，塔里木河，
你是母亲的乳汁吗？
为什么你的歌声，
如母亲的摇篮曲一般？
使我听了
就引起我甜蜜的睡眠？！
你美丽的躯体，
好似一条跳跃的巨龙，
到处流窜你慈祥的心，
如一个宽大的摇蓝，
使我们感觉安全。
多少诗人为赞美你，
填满了成堆的纸卷。
多少艺人在歌唱着你，
代代相传。
☆《纯粹是一个苹果》（原创）
□阿不力孜·吾斯曼（新疆）
◎译：图拉罕·托乎提（新疆）
谁也说不准命运所为
人本身就懦弱
无法左右所有
时而孤独冲着你走来
咯吱咯吱噘着一个苹果
可咽下了生活的忧愁
苹果
纯粹是一个苹果
你会怎样理解
也许
你会感觉她的滋味很特别
☆《小城新鲜》（原创）
□单守银（新疆）
半天未见到一个同类
树自英俊
草自优美
花自俏丽
风自清凉
水自涟漪
鱼自快乐
在凳子上坐了片刻
看到七只山鸡的漂亮
和一只松鼠的顽皮
人烟稀少 草木茂盛
刚好安放臀部
小城新鲜 不用担心
野兽出没 强盗剪径
世界是干净的
人不干净
人是干净的
人心不干净
那里是神的居所
也是鬼的巢穴
☆《难得独处》（原创）
□戴广德（新疆）
难得独处，落日外
有阳台，我与黄昏对坐
营造惬意，茶香浓淡恰好
茉莉淡雅待放，生机
盎然，红花绿叶天性追逐阳光
把黄昏，慢慢咀嚼
细品每一滋味，让理性饱满
柔和细腻，微笑倾听
只有心跳和遥远夜色，演奏交响
时光，静默伴我
黄昏不多，缓缓滑入夜色
直到无法自拔
融入黑暗，别无选择
惟有清香作证，茉莉花默默绽放
☆《抒发在五一劳动节的情怀》(原创)
□李致勤 (新疆)
与岁月相伴迎接五一
不禁唤回了久远的记忆
耳边迴响起国际歌声
眼前映显着“马克思主义"……
激情满怀迎来了五一
这是世界劳动人民的节日
它唤起了天下的劳苦大众
把光辉的历史书写铭记
沉重的回忆永刻在心里
是“巴黎公社"燃起了正义的火炬
有一群无产者挥动着铁拳
誓为劳动人民争取尊严和权力!
面对黑暗势力他们无畏无惧
抛头颅洒热血也在所不惜
先驱们用生命唤醒了民众
让大家高擎起共产主义大旗……
心潮澎群庆祝伟大的节日
胸怀使命去开创新的天地
看今天劳动者多么自豪?
誓为美好的未来而奋斗不息……
☆《我的光》（原创）
□王小妮（吉林）
现在，我也拿一小团光出来
没什么谦虚的
我的光也足够的亮。
总有些东西是自己的
比如闪电
闪电是天上的
天，时刻用它的大来戏弄我们的小。
这根安全火柴
几十年里，只划这么一下。
奇怪的亮处忽然有了愧
那个愧跳上来
还没怎么样就翻翻滚滚。
想是不该随意闪烁
暗处的生物
还是回到暗处吧。
☆《桃花雪》（原创）
□王娟（安徽）
清纯的名字穿过行云流水
让一瓣瓣冷香
吹落在琉璃的杯盏里
掌中托不住的羞涩
抵挡着世俗的磨难
千古相思
点点滴滴
让爱从眼角开始
在一阕梅的宋词里
日渐消瘦
小小的瞳孔
眼泪的全部含义
雪为来生保留着
最隐秘的美丽
却把单纯的心思
种植在冰质的土壤里
是悲是喜
在一枝梅忧郁的目光里雪
以梅蕊的白色
温柔作疼
在阳光的拥抱里
哽咽下爱的全部过程
☆《关心》（原创）
□张元成（新疆）
最近我只关心棉苗的长势
不谈政治
弓起的脊梁能否托起
托起西域的天空或家人的生计
我试图在每颗棉苗上列上公式
这样便于计算一年的收入
均价5元6毛的标准
我是摇头的 更多的是纳闷
答案隐藏于一次又一次沙尘暴
还有被冰雹打碎的棉枝
我不止一次次叩问天公
这是真的吗
天公不语
融入诗行的文字苍白无力
美丽的谎言下多少人点缀蓝图
补贴何时有 谁知
不要让苍穹下的棉农等的太久 太久。
☆《一朵玫瑰》（原创）
□凌晓晨（陕西）
我唤醒你的名字，折下一朵玫瑰
颤抖的手指，脱口而出的气息
仿佛你看着我，凝心聚神
如此面对，绵绵不绝的呼吸
可以攀折的时间，没有断痕
我手举一枚玫瑰花，知道爱你
不能失去水份，含苞待放的期许
在阳光初照的清晨，给我
亲临芳泽的机遇
我像一个盗贼，珍惜自己的爱心
此时肘下的玫瑰花瓣，露水湿衣
枝条上的尖刺，深入肌肤
我的痛感，花瓣知晓
湿润的不仅是奉献，还有我的泪
隐含在内心，与一朵花交谈
思念生长的韵律
我知道，当我双手递交你的时候
你会说：你怎么忍心……
☆《词与物》（原创）
□李越（甘肃）
它将来临。拥挤的房间腾开地方
订书机蹄铁
敲着记忆报到册。
翻过一页。现在是钟，嘈杂的
市声之钟敲着脑袋，
心灵方寸的拳头挥舞宇宙
与之对抗。
宁静是诗的处所。喧嚣退潮后
一切开始具有活力。
飘浮起来宣读自身的文件
像圣谕宣示权力。
笔躺着，躺着，文字获得独立
黑色意志力透纸背。
雷霆已歇，电话机温驯地睡卧。
碎纸机里语词破絮沉淀。
充满谬误的书写！
蓄积阳光的金色矿苗奋力生长
森林众树拿光影说事
松柏淌甘甜的树脂。昆虫琥珀。
●组稿：《中国爱情诗刊》新疆组稿站选送
精华热点 
