如梦令·空谷幽兰（外一组）
文/郁序新、魏红霞、倪庆行等十一位专家
1、如梦令·空谷幽兰
(1)如梦令·绿水青石无路(中华新韵)
文/Ken 樊功生
绿水青石无路，
雨过空山泉谷。
却有浣足声，
枝下时光虚度。
虚度，虚度？
胜过人间无数。
(2)如梦令·空山乱石回路(中华新韵)
文/蘭若
空山乱石回路，
汤汤大河幽谷。
荫中翠鸟声，
劝我良辰好度。
好度，好度，
莫把光阴细数。
(3)如梦令·深山幽峡石路(中华新韵)
文/郁序新
深山幽峡石路，
湍流直下溪谷。
忽闻噗通声，
枝下浣足悠步。
悠步，悠步，
隔世仙境云雾。
(4)如梦令·异域飓风镇处(词林正韵)
文/魏红霞
异域飓风镇处，
东方有女居住。
闲暇去溪谷，
静听水声逝去。
逝去，逝去，
思念回到故土。
(5)如梦令·山涧溪水汩汩(中华新韵)
文/倪庆行
山涧溪水汩汩，
正合仙女涤足。
空中鸟婉转，
恰伴足蹈手舞。
手舞，手舞，
嗨皮不由自主。
(6)如梦令·镜溪巉岩幽谷(中华新韵)
文/王毅
镜溪巉岩幽谷，
乱石黄花斜路。
清风过不语，
无限风光谁晤？
谁晤？谁晤？
闲云悠悠暗渡。
(7)如梦令·任它雨疏风骤(词林正韵)
文/王成杰
任它雨疏风骤，
且饮几盏浊酒。
笑那李易安，
说甚绿肥红瘦。
知否，知否？
晓来春色依旧。
2、如梦令·汉英双语译群
(1)如梦令·老王大王小王(词林正韵)
文/郁序新
老王大王小王，
二钢三石朝阳。
雷冰鹏马若，
杨花红霞弓长。
弓长，弓长，
共译中国名扬。
(2)如梦令·群内高手云集(中华新韵)
文/石永浩
群内高手云集，
尽是佳人才子。
吟诗赋佳句，
贫道吃瓜看戏。
看戏，看戏，
强似烧脑苦译。
（3）如梦令·中国有群翻译(中华新韵)
文/叶如钢
中国有群翻译，
译中国有名气。
古代有格言，
闪光智慧哲理。
哲理，哲理，
只待我等译笔。
（4）如梦令·一日一译佳作(中华新韵)
文/石爱伟
一日一译佳作，
星圈闪烁苦乐。
痴情译人多，
中华文化传播。
红火，红火，
诗情画意你我。
（5）如梦令·百人译中崛起(词林正韵)
文/郁序新
百人译中崛起，
文化名典传递。
个个显神通，
归化异化达意
达意，达意，
译我中华真谛。
（6）如梦令·百人译中崛起(中华新韵)
文/冯雷
中华文化精深，
日日梳理淘金。
弘扬善美真，
百人百译比拼。
比拼，比拼，
铁杵磨练成针。
本版责任编辑：彭永征
投稿方式：
邮箱：758774822@qq.com
微信：a13618258998
参加诗歌大奖赛者，请在邮箱标题栏目注明“当代先锋文学诗歌大奖赛”字样，否则视为普通投稿。
投稿格式：标题+作者+正文+简介+照片
当代先锋文学社编委会成员：(以下排名不分先后)
总顾问：周瑟瑟 刘杰
首席顾问：魏彦烈 倪庆行 任诚刚 李正栓 杨秀波 龚刚 魏红霞
顾 问：王笔正 戴俊明 荒村 廖望月 周丹
社长：彭永征
总编：刘艳芹
副总编：项俊平 倪庆行 周丹
小说主编：彭永征（兼）
散文主编：刘艳芹（兼）
现代诗歌主编：项俊平（兼）
古诗词主编：彭永征（兼）
法律顾问：刘明
举报
