答学生（外一首）
文/任诚刚
翻译/任诚刚
Reply to Students
1、答学生(七绝)
君问开学未有期，冠疾战役进行时。
克敌笔走风声紧，网络宣开课莫迟。
Reply to Students
You ask when will school open, but no reply,
Combating on Covid-19 is on fierce going.
Sound of pen is rustling on paper as wind tight,
On-line classes are surely no delaying.
（2020.3.15）
2、点赞诗人抗疫(七绝)
护士医生余莫是，呼吸器械挂瓶子。
一支钢笔一首诗，伏案工作吟到死。
Odd to Poet on Fight Against Coviv-19
Even though I am not a physician and nurse,
To hang bottles and set ventilator device;
With a strong pen I can compose a heroic poem,
At desk to work I’d rather my life to devote.
（2020.3.15）
作者简介：
任诚刚：1958年7月出生；云南农业大学外语学院教授、云南大学滇池学院客座教授。1989年毕业于美国康科迪亚大学；系威斯康辛大学研究生。旅居美国十四年，1998年海归。在云南农业大学执教研究生高级文学翻译、英语专业翻译理论与实践、英语语法、英语写作等多门课程。出版专著4部；担任主编、主译6部、副主编编写教材4本等。在正式刊物上发表论文50余篇。
投稿方式：
邮箱：758774822@qq.com
微信：a13618258998
参加诗歌大奖赛者，请在邮箱标题栏目注明“当代先锋文学诗歌大奖赛”字样，否则视为普通投稿。
投稿格式：标题+作者+正文+简介+照片
总顾问：刘杰(与海子同时代的三个先锋诗人之一，著名策划家)
顾 问：
荒村（大平原诗刊、中国民间诗歌读本主编）
廖望月（诗天子诗刊创始人）
王笔正（书法家，诗人）
阿俊
社长：彭永征
总编：刘艳芹
副总编：吴北平
小说主编：彭永征（兼）
散文主编：吴北平
现代诗歌主编：刘艳芹
古诗词主编：彭永征（兼）
英汉互译主编：蒋怀文
英语主播编辑：蒋怀文
法律顾问：刘明
举报
