喜迎加中建交50周年，加拿大萨省春节联欢会！

The 50th anniversary of the establishment of diplomatic relations between Canada and China is coming, Canada Spring Festival Celebration held today!

供稿/mirra马境遥

2020年1月18日，加拿大萨省春节联欢会在省会Regina市文娱中心成功举行！会场约800余位来自多个国家多个省份多个族裔的嘉宾贤达们欢聚一堂，喜迎新春佳节，携手促进加中友好，祝福加中建交50周年！

The Canadian Saskatchewan Spring Festival Celebration was successfully held in Regina On January 18, 2020! About 800 guests from various countries and provinces and ethnic groups gathered together to join hands to promote Canada-China friendship and celebrate the 50th anniversary of the establishment of diplomatic relations between China and Canada!

组委会主席、加拿大侨领、加拿大伍氏集团创始人伍建英Nelson先生致辞、演讲。Nelson预告今年6月初举办萨省多元文化节，欢迎各国各族裔贤达友人参与展示优秀文化文创；随着加中文化交流深入、萨省和中国经贸合作的持续发展，我们在推进Regina市建设唐人街，进一步造福两国人民。

Mr. Nelson Wu, Chairman of the Organizing Committee, Canadian Overseas Chinese Leader and Founder of Canadian Wu Group, delivered a great speech. 

Nelson foresees the holding of the Saskatchewan Multicultural Festival in early June this year and welcomes talented friends from all ethnic groups in all countries to participate in the exhibition of outstanding cultural and creative activities. With the deepening of cultural exchanges between Canada and China and the continuous development of economic and trade cooperation between Saskatchewan and China, we are advancing the construction of Regina Chinatown further benefits the people of both countries.

萨省省督Russell Mirasty、萨省议长Mark Docherty、萨省省长Scott Moe、Regina市长Michael Fougere等友人发表热情洋溢的演讲，赞誉组委会主席Nelson先生数十年来对萨省公益事业、多元文化、密切与中国及其他国家的经贸合作等领域的卓越贡献，感谢各国各省各界人士对加拿大萨省新春联欢会的长期关心和支持。

Lieutenant Governor Russell Mirasty, Provincial Speaker Mark Docherty, Saskatchewan Premier Scott Moe, Regina Mayor Michael Fougere and other famous friends delivered warm speeches, praising Mr. Nelson, the chairman of the organizing committee, for decades on the charity, culture diversity of the province and business cooperation with other countries. Thank everyone long-term care and support for the Chinese New Year Celebration in Saskatchewan, Canada for outstanding contributions.

中国驻卡尔加里总领馆总领事陆旭发来贺信，感谢侨领Nelson伍建英先生多年来对促进萨省同中国多个省份文化交流、友好友爱和经贸合作等的卓越贡献。近年来中国驻卡尔加里总领馆多次来访Regina市与Nelson先生及萨省政府一起推进加中友好，尤其是萨省与中国的深情厚谊，文化经贸成果和社会意义都很显著。

Lu Xu, Consul General of the Chinese Consulate General in Calgary, sent a congratulatory letter to thank the overseas Chinese leader, Mr. Nelson, for his outstanding contribution to promoting cultural exchanges, friendship and economic and trade cooperation between Saskatchewan and many provinces in China. The Consulate General of Calgary has visited Regina many times to promote Canada-China friendship with Mr. Nelson and the government of Saskatchewan, especially the profound friendship between Saskatchewan and China. The cultural and economic achievements and social significance are very nice and fruitful.

国际文化发展基金会ICDF主席、国际文化屋和Kevin小屋联合创始人、组委会国际负责人陈柏言Kevin与Nelson携手上台同萨省议长Mark一起把中国红“福”字（中国著名书画家王鹤义老师佳作）打开，祝福全场各国各省各族裔朋友们春节快乐，家庭幸福，热烈祝贺加中建交50周年！

Kevin Chen, the president of the International Cultural Developing Foundation ICDF, co-founder of the International Cultural Palace and Kevin Palace and the international leader of the organizing committee, hand in hand with Nelson together with the Mr. Speaker Mark open the Chinese Red "happiness" calligraphy by Heyi Wang, wish all the friends of all nationalities, provinces, and ethnic groups in the room a happy Chinese New Year. Congratulations to the 50th anniversary of the establishment of diplomatic relations between China and Canada!

联欢会上，中国舞狮、汉服宫廷舞蹈、少数民族草原风情、古筝曲等节目精彩纷呈，后续跟踪报道。

In the party, programs such as Chinese lion dance, Han clothes court dance, prairie grassland style, and Chinese Zither were wonderful. More reports will be followed soon.

日本侨领黄实（日本国际经济文化机构理事长、日中一带一路促进会会长）、美国侨领Jack Chen（美中国际文旅商会会长、中餐业联盟主席）、中国企业家Bart牛占元（夏娜都元文化公司董事长）、宋飞龙（飞上飞策划公司董事长）、孙浩峰（德巴博光电公司总经理）、邱圣博（一搜百应创始人）等数十位文化界商界友人发来贺信贺函。

拓展阅读further reading：

加中友好进行时Nice friendship between Canada and China

https://m.booea.com/news/s_1166189.html