宪 问 第 十 四

二
南宫适问孔子曰1.:“羿善射2.,奡荡舟3.,俱不得其死然。禹、稷躬稼而有天下4.。”夫子不答。南宫适出,子曰:“君子哉若人!尚德哉若人!”
【注释】
①南宫适(kuo):姓南官,名适,字子容,孔子的学生。②羿:古代传说中夏代有穷国的君主,善于射箭。③奡:古代传说中夏代寒浞的儿子,力气很大,能够在陆地行舟。荡舟:指水战。④稷:传说周朝国君的祖先,教民种植庄稼,被称为谷神。

【译文】
南宫适向孔子问道:“羿擅长射箭,奡擅长水战,但都不得好死。禹和稷亲自下地种庄稼,他们都得到了天下。”孔子对这话没有回答。南宫适退出去后,孔子说道:“这个人可是个君子呀!这个人确是个崇尚道德的人呀!”

郭社会又名郭克会,笔名森燚,山东省汶上县人,男,汉族,现居广州。只上过小学,自学法律专业,获山东大学毕业证书,干过律师。曾通过行政诉讼分别撤销过济宁市政府砍树有奖的文件,山东省政府收费不当的文件。中华诗词学会会员,央视礼宾书特聘签约诗人,世界汉语文化协会广州分会副主席。曾获2018年首届诗歌大赛一等奖,九州诗社十佳诗人第三名等大奖。作品分别在《中华诗词大辞典》等多部大型书籍发表。

举报