七、短姑圣迹 

姑嫂相约谒普陀，不洁身子忌参佛。 

姑离石岸嫂独拜，菩萨送食纾饿舌。 

注释与说明： 

1、相传曾有姑嫂渡莲洋到普陀山进香，船刚泊道头，不巧小姑“天癸”（月经）来潮，自愧不洁，不敢下船入山。其嫂短（埋怨）之无福朝圣，将姑留置船中，独自进山拜佛去了。不料时近晌午，潮水大涨，小舟与岸相隔，小姑久坐船中，腹中空空，饥肠难耐。正在此时，只见一村妇持食盒至岸边，向潮水里投下一些石块，踩着这些石块径直来到小姑舟中，说是她嫂嫂托其捎来，放下食盒，便离船而去。因其嫂曾在码头“短其姑”，从此，姑嫂泊舟处即被称作‘短姑道头”。 

2、纾shū，缓和，解除 

八、朝阳涌日 

东方潮涌启暾时，洞口朝阳晖映石。 

观日阁中红日照，揽霞亭上彩霞滋。 

注释与说明： 

1、朝阳洞：为什么叫它“朝阳洞”呢？因为旭日东升，先照映这个洞。朝阳洞外巨石参差，洞口直面东海，左右挽百步沙与千步沙。在普陀山观日出，以朝阳洞为最，故名“朝阳涌日”。 

2、暾tūn，刚升起的太阳。 

3、观日阁、揽霞亭：均为朝阳洞近旁的亭阁。 

九、华顶云涛 

蒸腾雾霭卷波涛，云海汪洋绿岛漂。 

巅顶摩天差半尺，纵身一跃跨星桥。 

注释与说明： 

佛顶山主峰名白华顶、又名菩萨顶，为普陀山最高峰。 白华顶时有云雾缭绕，称为“华顶云涛”。或烟涛滚滚，远近山峰在云海中像一座座浮岛，悠忽之间，却又云遮日霾，空水难辨；或一时四山之巅被云雾阻塞，烟峦一抹；或四山突现，如幻来之海市蜃楼…… 

十、千步金沙 

千步金沙水澈清，赤足漫履浴晨风。 

碧波舔趾观沧浪，海阔遐思不尽情。 

注释与说明： 

1、千步金沙长1370米，宽400余米。千步金沙，沙色如金，纯净松软，宽坦柔美，犹如锦茵设席，人行其上，不濡不 陷。此处海浪日夜拍岸，涛声不绝。浪潮嬉沙，来如飞瀑，止如曳练。 

2、趾zhǐ，脚指头。 

十一、宝塔闻钟 

五更古刹撞击钟，夜静沙滩涌浪声。 

绕塔双音似天籁，悠悠韵律入佛庭。 

注释与说明： 

1、普陀山多宝塔也称太子塔，在普陀山的普济寺东南，海印池附近。清晨时分，日出海上，站在塔院中闻听普济寺传来的悠扬钟声和百步沙海滩的澎湃潮响，两声互相应和，激荡心胸，令人神清不已，故得“宝塔闻钟”之美名。 

2、天籁tiān lài，籁：从洞孔发出的声音。指自然界的风声、水声、鸟声等音响。