公 冶 长 第 五
六
子贡问曰:“孔文子何以谓之・文＇也①?＂子曰:“敏而好学，不耻下问2.，是以谓之文也3.。”
【注释】
①孔文子:姓孔，名圉，字仲叔，谥号“文＂，卫国大夫。何以:即“以何”，凭什么。②不耻下问:即”“不以下问为耻”，意思是不把向不如自己的人请教作为羞耻。③是以:即“以是”，因为这，因此。
【译文】
子贡问道:“孔文子这个人，凭什么称他文呢?”孔子回答说“他既敏捷又勤奋学习，不把向地位比他低、学识比他浅的人请教当作是可耻的，因此称他文。”
七
子谓子产1.:“有君子之道四焉:其行己也恭2.，其事上也敬3.，其养民也惠，其使民也义。
【注释】
1.子产:人名，姓公孙，名侨，字子产，郑国大夫。2.恭:谦逊。3.事上:侍奉君主。敬:谨慎。
【译文】
孔子评论子产说:“他具有君子的四种道德品行:”他自己的行为显得谦逊，他侍奉国君谨慎，他养育百姓有恩惠，他役使百姓合乎道义。”
郭社会又名郭克会，笔名森燚，山东省汶上县人，男，汉族，现居广州。只上过小学，自学法律专业，获山东大学毕业证书，干过律师。曾通过行政诉讼分别撤销过济宁市政府砍树有奖的文件，山东省政府收费不当的文件。中华诗词学会会员，央视礼宾书特聘签约诗人，世界汉语文化协会广州分会副主席。曾获2018年首届诗歌大赛一等奖，九州诗社十佳诗人第三名等大奖。作品分别在《中华诗词大辞典》等多部大型书籍发表。
举报
