人民法治网讯（通讯员 席静 许西帅）本来自家房屋受损，因赔偿“说事”不成，竟用拳头来维权，打伤了邻居。这下，被行政拘留不说，还闹到了法院。日前，灵宝市人民法院民事法官厘清案件事实，成功当庭调解结案。

　　董某华与董某波均系川口乡某村村民，两家还是老邻居，关系一直不错。2019年8月3日，董某华盖房子拉钢管，将邻居董某波房子损伤，双方发生争执。后在村委会调解期间，双方言语不和，董某波挥手用拳打了董某华妻子薛某，因赔偿事宜协商未果，薛某依法提起诉讼，要求董某波给付各项损失4019.97元。

　　该院速裁三组受理案件后，承办法官认真分析案情，经调查双方不仅是老邻居，祖辈也是一家人。为此，承办法官组织双方当事人庭前调解，但双方仍然情绪激动，各执一词，争吵激烈。为了能够对该案件作出公正的裁决，庭审中，法官结合前期调查、举证认证等环节厘清案件事实，在庭审调解环节，继续对双方进行规劝，明理释法。最终，双方不再坚持己见，在互谅互让的气氛中顺利达成调解协议，董某波当庭履行赔偿款3735元，双方亲属、邻里关系又恢复往常。

　　至此，速裁法官的耐心和诚心，促成案件的调解，更实现了邻里健康权纠纷的化解，及时保障当事人的合法权益，真正取得了息诉止纷的良好效果。