中華新韻傳承平水古韻的實例說明
作者 嵇春聲 紐西蘭
蝶戀花 春情 平水古韻
作者/蘇軾 北宋 1037-1101年
花褪殘紅青杏小
燕子飛時
綠水人家繞
枝上柳綿吹又少
天涯何處無芳草
牆裏鞦韆牆外道
牆外行人
牆裏佳人笑
笑漸不聞聲漸悄
多情卻被無情惱
蝶戀花 流星雨 中華新韻
作者/嵇春聲 紐西蘭 2019年
燦爛金光一道線
韻落長空
觸動人間戀
千道百條不腼腆
迎來宇宙姿顏倩
沙漠海洋寂靜現
處處發光
大地高山見
眺望星空微笑遍
穹蒼美麗奪睛變
說明
1.中華新韻用國語文完全傳承平水古韻的格律，就是平仄和韻的表現，同時也維持句型的相同.
2.中華新韻的創作完全和平水古韻一樣，講究詩的對偶，對仗的需求，和詩是由幾個詞組合成的句子.
3.平水古韻和中華新韻對文字的美和意境的深，都ㄧ樣嚴謹，這部分的要求，在精神層面上和新詩對文字的要求相同.
4.平水韻寫的古詩詞有些已經封塵，現今廣為流傳的都是讓現代人閱讀能習慣的詩句，或是有早期那個年代的代表性作品.
5.我代表新(紐)西蘭國學詩詞藝術協會表示，我們協會尊重平水古韻的輝煌，和重視中華新韻的傳承.
