◎〈中秋月〉
    /非马
 
知道
所有
回不了家的
暗淡的眼睛
将彻夜不眠地凝望着她
 
她把自己
打扮得
又圆
又亮


MID-AUTUMN MOON
   by William Marr
 
knowing
all the sad eyes
of those who can’t go home 
will stare at her
all night
 
she fancies herself up
plump
and brilliant