鸳鸯在梁，戢（jí）其左翼。君子万年，宜其遐福。
乘马在厩（jiù），摧（cuò）之秣（mò）之。君子万年，福禄艾之。
乘马在厩，秣之摧之。君子万年，福禄绥（suí）之。
释译：
鸳鸯于飞，毕之罗之。君子万年，福禄宜之。（鸳鸯：鸭科水鸟名。古人以此鸟雌雄双居、永不分离，故称之为“匹鸟”。毕：长柄的捕鸟小网。罗：无柄的捕鸟网。《毛传》：“太平之时，交于万物有道，取之以时。于其飞，乃毕掩而罗之。”宜：合适，适宜。君子：有德行、有修养的人。《笺》云：“君子，谓明王也。交于万物，其德如是，则宜寿考受福禄也。”）鸳鸯都是彼此相爱、忠贞不渝的，那就趁着翩翩飞翔的时候，用带柄的小网或无柄的大网将它们罩在一起。品行高尚的君子啊，祝你们百年好合、福禄相宜。
鸳鸯在梁，戢（jí）其左翼。君子万年，宜其遐福。（梁：鱼坝。戢（jí）：聚敛。一说，插，休息时把嘴插进翅膀里。《笺》云：“鸳鸯休息于梁，明王之时，人不惊骇，敛其左翼，以右翼掩之，自若无恐惧。”《诗毛氏传疏》：“鸳鸯匹鸟，雌雄相休息，戢左翼者，言雄以晐（gāi,覆盖、护佑）雌也。”遐（xiá）：长远。）一对鸳鸯站在鱼坝上休息，但见它们将头插进左侧的翅膀中，尽显悠闲、静好之态。品行高尚的君子啊，祝你们百年好合、福禄永远。
乘马在厩（jiù），摧（cuò）之秣（mò）之。君子万年，福禄艾（ài）之。（乘（shèng）马：同拉一车的四匹马。厩（jiù）：马棚。摧（cuò）：通“莝”，用铡碎的草喂马。秣（mò）：用谷子喂马。《笺》云：“古者明王之马系于厩，无事则委之以莝，有事乃予之谷。”艾：养，养护。）马厩中饲养着四匹马，快给它们喂些铡碎的青草和谷子吧，然后好套上车子迎娶新娘。品行高尚的君子啊，祝你们百年好合、福禄相荫。
乘马在厩，秣之摧之。君子万年，福禄绥（suí）之。（绥（suí）：安。）马厩中养着四匹马，快给它们喂些谷子和铡碎的青草吧，然后好套上车子迎娶新娘。品行高尚的君子啊，祝你们百年好合，福禄相安。
赏析：
这是一首婚礼上的祝福乐歌，深刻揭示了婚姻之道。《毛诗序》：“《鸳鸯》，刺幽王也。思古明王交于万物有道，自奉养有节焉。”《笺》云：“交于万物有道，谓顺其性，取之以时，不暴夭也。”
首章以“鸳鸯”起兴，借其形影不离的特性，比喻夫妻双方忠贞不渝。而由“毕之罗之”一语，可以看出人们的普遍愿望：想方设法创造条件，让品行高尚的青年男女走到一起，开启福禄相宜的婚姻生活。也就是“天下有情人终成眷属”。
那么，福禄相宜的婚姻生活到底是怎样的一个状态呢？答案在第二章。
“鸳鸯在梁，戢其左翼”，描写的是鸳鸯在鱼坝上休息时的状态：雌雄二鸟你挨着我，我靠着你，各自将头插进左侧的翅膀中。它们虽然看不到对方，但心灵之间可以彼此相同，于是既不感到害怕也不感到寂寞，何等的安闲自在、岁月静好啊。这幅画面向我们揭示一个道理：夫妻两个只有不断地提高自己的德行修养，互相包容，彼此照顾，心心相映，才有享受不尽的幸福时光，即“君子万年，宜其遐福”。
有了前两章的铺垫，套上一驾马车，将新娘子迎娶到家就变成水到渠成的事了。于是第三章和第四章改以“乘马”起兴。
值得一提的是，“摧之秣之”不仅是亲迎之前的必要准备，更蕴藏着婚姻幸福的深刻内涵：若想让马儿长得膘肥体壮，就要在饲养上下功夫，不仅给它们喂食便于咀嚼消化的味道可口的“草”，还要补充富含能量和蛋白质的“料”。所有这些，对于马来说都是不可或缺的“营养”。同样的道理，夫妻二人的婚姻生活也需要不断地补充“营养”，才能过得有滋有味、其乐无穷。而这种“营养”，就是彼此在身体、精神等方面的忠诚和关爱。
“福禄艾之”“福禄绥之”亦富含深意，关键在一个“艾”字和一个“绥”字。两个人从牵手到白头，会相伴走过一段很漫长的路。需要指出的是：这注定是一条充满曲折和艰辛的路，同时也是一条充满希望和光明的路。若想让这段路走得好、有意义、值得回味，就要彼此鼓励、相互扶持，让爱的“营养”转化成上天赐予的“福禄”，进而转化成源源不断的动力和行稳致远的安全。
出自这首诗的成语：君子万年、福禄宜之、宜其遐福、福禄艾之、福禄绥之
讲师简介
董杰，男，1958年生，中学高级教师。曾任河间一中校长助理副书记，河间二中书记校长，河间教育局副局长，河间市人大常委，中国教育督导学会会员。现任河间诗经诗社社长，河间诗经高级中学副校长、河间婚姻家庭协会书记会长，沧州国学院学术委员会副主任，沧州市教育局研学实践工作顾问，西柏坡红色教育学院客座教授。
讲师简介
韩爱华，1969年生，毕业于河北大学，现为河间市行政审批局职工。热爱文学和写作，发表过多篇散文和小说。近几年来，对《诗经》产生浓厚兴趣，乐此不疲。愿以我们平白的解读，带您走进至善至美的《诗经》殿堂，感受传统文化的魅力。
主播简介
点点，內蒙古通辽市的一名退休教师，中共党员，在三尺讲台上工作了四十年。退休以后，用朗诵，唱歌，读书来充实自己的业余生活。我诵读，我歌唱，我快乐！
编辑 审核：惠玲玲 白公平
美编：惜缘
总编 制作：瀛洲居士
刊头题字：胡胜利 胡兴民 倪进祥 陈茂才
图标制作：侯五爱 杨敬信
图片：AI、中华诗经阁
音频：点点
投稿请加总编微信
