絕壁澄川寒碧樓，

漢文詩句畫樑留。

朝鮮秀士尊儒道，

次韻雅風年月悠。

2025/9/29

注：全州寒碧樓由朝鮮時代的開國功臣崔湛建造，當時被列為全州八景之一。據文献記載，崔湛建造此閣樓後，每年春夏之交邀請學者在此舉辦詩會，開創了全州地區文人雅集的傳統。現在寒碧堂內可看到多首用漢文書寫的次韻詩和一篇「寒碧堂重修記」。