双语诗
《曾经沧海都是爱》
(外一首)
双语作者/银杏 (北美)
主播/薇薇 (中国香港)
《Once Experienced All the Seas,
There Is Always Love》
(With Another Poem)
By Yin Xing (N. America)
Recited Mary (HK China)
双语《翩翩地, 你走了--悼友人》
(外一首)
作者/银杏(北美)
主播/薇薇(中国香港)
《You Left Gracefully--In Memory of A Friend》( With Another Poem)
By Yin Xing (N. America)
Recited/Mary (HK China)
1.《翩翩地, 你走了--悼友人》
翩翩地, 你走了
正如你翩翩地来, 已是大雪节气
北方的雪花, 纷纷扬扬, 铺天盖地
翩翩地, 你走了
正如你翩翩地来, 就像雨滴落入大海
就像一片雪花, 悄然落地
无声地化作水滴
翩翩地, 你走了
走在大雪纷飞的冬季
从此, 每一片雪花都是你
1.《You Left Gracefully--In Memory of A Friend》
You left gracefully
Just as you gracefully came
It has already been the solar term of Great Snow
The snowflakes in the north are falling overwhelmingly, covering everything
You left gracefully
Just as you gracefully came
Just like raindrops falling into the sea
Just like a snowflake,
quietly landing on the ground
Quietly turning into water droplet
You left gracefully
You left in the winter with heavy snow
From now on, every snowflake is you
2.《无题》
一日一夜, 寒风呼啸, 寒气逼人, 又增寒意
正是大雪节气, 雪花翩然九霄来
自由轻盈飘逸, 潇洒浪漫诗意
百花谁能舞?舞姿曼妙比仙子
百花谁能比?灿然开放冰天雪地
唯有腊梅可比肩, 芬芳百里乾坤
2.《Untitled》
One day and one night,
the cold wind was howling
The cold is biting, and it's even colder
It's the solar term of Great Snow
Snowflakes dance gracefully in the sky
Free, graceful, and elegant
Natural, romantic, and poetic
Who can dance among all the flowers? Her graceful dance is like that of a fairy
Who can compare among all the flowers?
Bloom brilliantly in the land of ice
Only the Winter Sweet blossom can match it
Fragrant for a hundred miles in the heaven and earth




