作者简介：
和静平，原名王淑华，六四年生，齐齐哈尔市作家协会会员。2002年开始文学创作，先后在《齐齐哈尔日报》、《鹤城晚报》、《青年文学家》《流派》、《湖北诗刊》杂志发表作品，在微刊有《诗坛周刊》、《中国当代微信诗人》、《中国诗人》、《中国当代诗歌选本》、《一线周刊》、《长江诗歌》、《大平原诗刊》、《企业家日报》、《东方诗歌》，发表诗歌近百首，在2018年《中国诗人》创刊30周年诗歌大奖赛中，荣获优秀奖。
虚掩的门（外四首）
— — 献给七月，能让我心砰然一动的人
作者｜和静平（中国）
朗诵｜薇薇（中国香港）
夜深了，门虚掩着
为了谁？一直为
惜字如金的黄昏
我尝试着，反复练习
扯破黄昏的一块衣袂
放在枕边，静默
用眼睛说话，唤醒
窗台爱做梦的三角梅
（2023/07/21 21：20写于富拉尔基）
2. 一碗水的距离
深夜，端起酒杯
把折叠的心掏出来
听自己的心音
让月光缝补黄昏下
没有远方的未来
有一种疼，知道
你是我想要的黄昏
相互依扶
一碗水的距离
照亮漫漫长夜的余生
（2023/07/21 20：44写于富拉尔基）
3. 七月，此情可待
我喜欢江东的这片风景
虽没有我的父老
从不失对它的向往，热烈
一望无际的绿色植被
落在心里，可除浮华物欲
天空没有一片云不安逸
也没有一阵风不淡定
近处，一群喜鹊叽叽喳喳
荡漾着对人间的欢愉
七月有喜事，此情可待亦
但愿别成追忆，似水年华
我要坐在阳光的对面
暖暖的相拥，此刻静谧
用一夏的浪花，为我渡劫
（2023/07/18 12：30写于富拉尔基江东）
4.梦回哈拉海
那些属于我们的倾城阳光
一闭上眼睛就能抵达的草原
那种甜蜜醉得不知归路
幸福的像奔跑的一阵风儿
记忆中，初春的哈拉海
天空与大地没有一丝颜色
光秃秃，是她的代名词
唯一只乌鸦盘活在枝桠间
乡间的小路，黄昏的灶台
一抱抱麦秸秆，聆听
岁月如歌的那一抹斜阳
今夜在我的梦里再度燃烧
（2023/06/29 20：55）
5.致夏雨
孤独时，喜欢骑单车
掬捧细雨里的那抹夕阳
迂回靠近，半盏暮色
久别重逢的温柔里自愈
记忆仍保存完美的欢愉
六月末的小雨柔软得
缠绵悱恻，心生爱意
点点滴滴的抒发着
尘世里的爱慕与相思
轻轻的念一声你的名字
梦在涨潮，与君私语
岁月更深里没有惆怅
失去比拥有过得更踏实
（2023/06/27 19：14）
金牌双语主播简介：
黄薇薇，【海外诗译社】三语主播。任职香港某私营机构国际业务部主管。
Mary Wong, engaged in international business with a private enterprise in Hong Kong.
本期总编：静好（英国）
注：本期配图来自网络。
