作者简介：胡敏，江苏省徐州人，徐州市作家协会会员。曾经在《当代作家》《徐州日报》《徐州晨报》《彭城晚报》《大风》(枣庄抱犊》《大运河文化研究》《邳州日报》、北京头条、文化佳园等报刊杂志、网站上发表过作品。
我炼星辰如昼
文/胡敏
我炼星辰如昼
为采一朵朝霞，孤独的
放弃云霓，冰山雪莲
与昆仑剑客，浴冰为火
千年的白狐
我想借你炽热的眼神
去分辨一朵雪花的孰重孰轻
轻的补缀月光的裙裾
重的重塑案前的目光
虽然我倒在千年白狐的身影里，对远方的凝望
时光很累
苦水打成诗行
点点落在你行走的路上
如果有一天看见
一爿很深的脚印
那是我给你缝纳的月光
你试试，可否
盛进不曾忘却的模样
私は星を煉して昼のような
文/胡敏
夜は朝焼けを摘むために
孤独な雲霓を放棄します
氷山の雪蓮と昆仑の剣客
氷を浴びて火になります
千年の白狐あなたの熱い目を
借りたいです。一輪の雪の
どれが重いか，それとも
軽いかを見分ける。軽い補足月光の
裾重いリフォーム前のまなざし
私は千年の白狐の姿に
倒れていますが、遠くを
見つめています。時間が
きついです苦水をなめて詩行となる
あなたの歩く道に点が落ちています
いつか見たら1枚のとても深い足跡
それは私があなたに縫納した
月の光です。試してみても
いいですか忘れないように
日文翻译整理：尹玉峰
都市头条编辑委员会主任尹玉峰 制作
