七绝·苏州阳澄湖抒怀
作者/百灵鸟
其 一
柳下涟漪水上丛，宜人胜景养心风。
肥鱼美蟹秋时味，竟日客来归不空。
其 二
竟日客来归不空，登程向远夜途中。
渐圆秋月将辉洒，菊桂共隅思不同。
其 三
菊桂共隅思不同，水天一色碧居中。
风情昼见藏于夜，月枕阳澄梦起风。
其 四
月枕阳澄梦起风，仲秋疏影几情衷。
思君不见心惊悸，逮的黎明望远鸿。
七絶・蘇州陽澄湖叙懐
作者/百霊鳥
その1
柳の下のさざ波が水の上に立ちこめていて、人を楽しませ、心を休める風です。脂ののった魚とカニの秋の味，人客が来ても空いていません。
その2
一日じゅう客が帰って来ても暇ではないので、遠い夜の途中まで行く。だんだん丸い秋の月が辉き、菊桂共隅思异なり。
その3
菊桂共隅思は違っていて、水天一色碧は中にあります。昼は夜に見て、月は陽澄夢を枕に風を起こす。
その4
月は陽を枕にして澄む夢は風を始めて、仲秋の影の何の情の中。思君を見ずして心がびくびくし、捕まえた夜明けの望遠鴻。
日文翻译整理：尹玉峰
【作者简介】笔名：百灵，网名：百灵鸟，生活于浙江杭州。自由撰稿人。诗词代表作有《我自侠女》《竹篱笆》《泛清苕·放风》等，散文代表作有《你猎了我，就是为了宠爱我》《女儿身发给男儿魂的请柬》等。作品散见于网络平台、纸刊。
尹玉峰主任欢迎您走进京港澳台世界头条
百灵鸟丨七绝·苏州阳澄湖抒怀丨
京港澳台世界头条发布
都市头条编辑委员会主任尹玉峰 制作
