🌹可爱的小玛莉！

( Petite Marie! )🌹 

翻译：胜鬘夫人

（月光诗人 - Véronique）

可爱的小玛莉！

我吟唱着你的美丽。

因为你的轻柔低语，

你的许多小怪癖，

你在我的生命中，

注入了千万朵玫瑰花的甜蜜！

任性的辣妹子，

我为你奋斗拼搏。

为了在一万年后，

我们能够在幸福的乐土中，

在如同千万朵玫瑰形成的，

美丽天空下相伴相会！

我来自遥远的天空，

星星们都在谈论着你，

以及那个痴情的音乐家，

他为你弹奏着手上的吉他。

他们的爱情比天空更蓝！

可爱的小玛莉，

我在你家的屋檐下，

等到快要冻僵了。

寒夜的风中传来，

我为你写下的歌曲。

任性的辣妹子，

你说生命应该是，

每个指头上都戴上戒指，

在佛罗里达享受着阳光。

但是我的口袋是空的，

我的眼睛在寒风中哭泣。

我来自遥远的天空，

星星们都在谈论着你，

以及那个痴情的音乐家，

他为你弹奏着手上的吉他。

他们的爱情比天空更蓝！

在你家街道旁的阴暗里，

小玛莉，

你可听到我在呼唤你！

我在此只为了等候你，

因为我即将出发！

在你家街道旁的阴暗里，

小玛莉，

你可听到我在呼唤你！

我在此只为了等候你，

因为我即将出发！

我来自遥远的天空，

星星们都在谈论着你，

以及那个痴情的音乐家，

他为你弹奏着手上的吉他。

他们的爱情比天空更蓝！

🌹🌹🌹

原创作者【胜鬘夫人（月光诗人-Véronique）】薇娜妮可简介 ： 90后诗人胜鬘夫人，出生巴黎🇫🇷，第四代华人！ 作品曼妙晶莹，华丽典雅，将西方的浪漫与中国现代诗歌的深度韵彩完美的结合，诗句晶莹剔透，含珠挂玉，热烈奔放，赋有强烈的青春气息，给人带来无穷的活力，字里行间凝脂甘露，香甜迷人。2015年获得巴黎诗人诗协会月光诗人奨！用充满生命浪漫华彩的心曲，将作品演绎得典雅精美，光芒四射，华丽绽放异彩纷呈，于2016年在捷克🇨🇿获得世界诗人大会月光诗人奨！